Полусерьезное, но прекрасное добавление сделал пользователь ЖЖ Chronikulus: [1] , на ссылку которого вышел через ЖЖ отца Максима [2] .

Но на самом деле можно сказать короче и понятнее для простого народа.

И это сделать примерно так. И задумал Господь Бог создать пространство и время, в котором Он собрался творить материальную часть вселенной. И стало так.

И решил Господь сотворить и поставить шары, которые будут двигаться в этом пространстве и времени упорядоченно, по определенным законам. И стало так.

Одни шары стали прообразом для частиц, подобных кваркам, из которых создались протоны, нейтроны и т.д. А другие шары - подобны квантам, так что они могли видоизменяться в струнки - полоски - волны. И приказал Господь Бог второму виду шаров: "Да будет свет!" И появился свет, вселенная осветилась. Да здравствует корпускулярно - волновой дуализм! Как он хорош!

То есть все достижения физики можно вписать в текст первого дня. Это если делать очень краткое описание дел Божиих в области физики. Можно, конечно, приводить в принципе и более подробное описание, как это сделано в [1] , но оно должно более согласовываться с текстом 1-ой главы книги Бытия.

Разумеется, Господь Бог сотворил из указанных шаров шары огромных размеров, как для освещения - это звезды, так и для проживания людей - это планеты. На одной из таких планет Он и поселил созданных Им людей. Об этом говорится в описании последующих Дней Творения.

Интересную дискуссию по этому поводу, с бо'льшими подробностями, в которой автор принял участие, можно посмотреть вот здесь: [3]

1. http://chronikulus.livejournal.com/277187.html
2. http://pervozvansky.livejournal.com/106065.html
3. http://pg-forever.livejournal.com/2155624.html